◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
土佐の森・文芸 融通無碍(南寿吉著)
[南史観<私観>]
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
<令和4年7月5日発信>
■融通無碍(南寿吉)
[第19話]
◆横浜の新聞志(紙)
ファン・リード / 岸田吟香発行『横浜新報もしほ草』
《
日記・倦遣録より》
幕末足軽物語 樋口真吉伝完結編<「幕末足軽物語樋口真吉伝完結編」ではP193>
・・・・・・・・・・・・
文久2年10月5日(長崎にて)
微雨、小浦<おうら>(尾浦、大浦又は雄浦)の夷館(異人館)を見る。
米英仏の館が軒を連ねている。アラビア館はまだ完成していない。
蘭通辞の川原又兵衛を訪問する予定だったが、真吉は体調不良で行けず。
翌6日、川原又兵衛の使いが来て言う。
「今朝は溶鉄場での急用のため支障がある。夕方にお越しあれ」
夜、又兵衛を訪ねる。横浜の新聞志(紙)が届いたという。(当時、横浜に外国人居留地があったから外人に向けた新聞が発行されていたか。)
横浜の新聞志又兵衛言う。
「奇説<情報>あり」
•横浜に住む夷人は江戸の事情にも通じるが、その情報源は幕府役人で、かれらが機密事項を漏らしている。
【欧米各国の評価】
夷(外)国の兵力について
•オランダは気質が軟弱で迂遠(まどろっこしい)だが、事を謀はかるに柔軟だから、小国ながらこことの交易は日本中に広がっている。
•フランスは武を好むが、遊技好きでもある。
•イギリスは粗暴で無礼だ。跋扈<ばっこ>(好き勝手に動き回る?)のみで遊技を知らない。この気質は変わるまいから、どうにもならぬ。
•ロシアの気質は万国無比(どの国より優れている)だ。今、長崎に来ていても(他国のように)館を建築せず、貿易もしないが常に多くの露国籍の船が長崎にいる。兵庫の開港を待つ態勢だ。ロシア人は長崎の窮民(生活困窮者)を救うことにもっとも熱心だ。
【外国船が長崎に多数集まる理由】
•蒸気船を新造する際、上海で造らせると十八ヵ月は掛かる。上海から長崎に入港した船を買えば二十日間で済む。
【鉄製船の長短】
幕府の船が近く上海に行く予定だが、その損傷箇所を当地で修復中だ。
•鉄製の蒸気船は毎年三回の手入れが必須で、怠れば損傷が激しくなる。
•鉄製より木造船が勝れている。また鉄製船は砲丸を受けると破裂がひどい(なまじ頑丈だから弾が貫通せず船内に留まり、跳弾して被害を大きくする?)
•修船場の維持費が大きな負担になっている。等々
後で聞くに ロシア船が長崎に来る大きな理由は船の修復のためで、長崎の修理費は(上海と比べ)すこぶる廉価だからだ。
・・・・・・・・・・・・
10月7日
晴れ、鎌居田<かまいだ>(高知県いの町か)の里正(=庄屋)の二男・岡林常之助が来て言う。
「私は現在シイボルト邸の留守番をしているが、本人は上海にいる。」
・・・・・・・・・・・・
10月9日
寒風吹く。7日に来た岡林常之助が横浜の新聞志を持って再び来た。蘭通辞の川原又兵衛を招いて飲んだ。
・・・・・・・・・・・・
10月10日
前日来た岡林が留守番するシイボルトの家を訪う。庭には多くの草木が茂っていた。(シイボルトは植物学者でもあった)
アジサイが咲く長崎シーボルト記念館(シーボルト邸跡)
帰路、
日高鉄翁に逢う。鉄翁は画人を兼ねた僧で、真吉に贈られた扇は今も中村に保存されている。
又兵衛と倅・廣太郎を招くと横浜の新聞志四冊と横文字の新聞志も土産にくれた。
新聞社(融通無碍/第20話)======
《融通無碍》
天保11年(1840)に鎮西を再遊したとき、真吉は木下逸雲と一緒に春徳寺・日高鉄翁を訪問している。
<「幕末足軽物語樋口真吉伝完結編」ではP53>
10月27日
木下逸雲と一緒に春徳寺・日高鉄翁を訪問する。
(春徳寺は在長崎・臨済宗の大寺である。宗派内では別格ともいうべき寺格を有し、本山直結の寺院である。想像するに、真吉は土佐中村の太平寺(同じ宗派に属する)から紹介状をもらっていたのでないか。初回の旅でも帰り道に土佐・甲の浦で庵主に歓迎されたことがある)
鉄翁の居間に通される、禅の話をする。真吉は禅臭(悟ったような話、悟りの世界を喋る似非<えせ>覚者を真吉は好かなかった)を好まない。(禅は語るものではない)
数刻そんな話が続いて閉口するが、我慢する。
鉄翁は絵を二枚描いて、呉れた。
春徳寺の墓地
日高鉄翁木下逸雲(融通無碍/南史観<人物評伝>)・・・・・・・・・・・
唐通詞の家・東海家の墓に登る。(東海家は十代続いた名門で、その東海家の墓群は春徳寺の後ろ山にある。)
墓は五段に拵えてある。石垣も堅固に作られ石畳敷きだ。この堅牢な構造なら長崎の豪雨にも耐えるだろう。
ここから長崎港の全景が眼下に大きく広がる、ここで長崎という町の概略を俯瞰できた。
======
《融通無碍》
旅人になり知らぬ町を訪れると
最初に高台に上り、
風になって全体像をつかむ。
そこから下りて町中に入り細部を見て回る。
こういう方式を取ることが常套法だった。
風になって(融通無碍/第18話)**************
ブログ
土佐の森・文芸/融通無碍(南寿吉著)
編集・発行
土佐の森グループ/ブログ事務局
**************
南寿吉先生の遺作(高知新聞/2021.7.2)融通無碍/総集版